A second Tower of Babel