The philosopher and his bad wife