Cat's-eye hair ornament