The rumour of Avignon