Life in a history text