Between the island and the land