Indian Ocean translation notes